建木

原文（逐字引自本卷第 26 句）

有木，青叶紫茎，玄华黄实，名曰建木

白话译文（首句）

有一种树木，青色的叶子紫色的茎干，黑色的花朵黄色的果实，叫做建木，高达一百仞的树干上不生长枝条，而树顶上有九根弯蜒曲折的桠枝，树底下有九条盘旋交错的根节，它的果实像麻子，叶子像芒树叶。