旋龟

原文（逐字引自本卷第 12 句）

其中多玄龟，其状如龟而鸟首虺尾，其名曰旋龟

白话译文（首句）

怪水里有很多暗红色的龟，形状像普通乌龟，却长着鸟一样的头和蛇一样的尾巴，名叫旋龟，叫声像木头被劈开时发出的响声，佩带上它就能使人的耳朵不聋，还可以治愈脚底老茧。