象蛇

原文（逐字引自本卷第 134 句）

有鸟焉，其状如赤雉，而五采以文，是自为牝牡，名曰象蛇，其名自詨

白话译文（首句）

山中还有一种禽鸟，形状像雌性野鸡，而羽毛上有五彩斑斓的花纹，这种鸟一身兼有雄雌二种性器官，名称是象蛇，它发出的叫声便是自身名称的读音。